Intérpretes judiciales y legales
Intérpretes del registro de intérpretes judiciales acreditados de la Corte Suprema de Arizona, para cortes, abogados y agencias en todo Arizona.
Dónde interpretamos
- Audiencias y juicios
- Deposiciones
- Reuniones entre abogados y clientes
- Mediaciones y arbitrajes
- Audiencias administrativas
Cómo interpretamos
Simultánea: mientras la persona habla, como suele interpretarse un proceso para el acusado o una de las partes.
Consecutiva: después de cada intervención, como suelen hacerse los testimonios y las entrevistas.
Traducción a la vista: la lectura en voz alta de un documento en otro idioma, en el momento.
Acreditados, verificados y asegurados
Lo que las cortes y los abogados necesitan saber antes de que llegue un intérprete.
- En el registro de la Corte Suprema
- Para el trabajo judicial y legal, trabajamos con intérpretes del Registro de Intérpretes Judiciales Acreditados de Arizona, al día con sus requisitos de educación continua (ACJA § 7-301).
- Antecedentes verificados
- Nuestros intérpretes pasan una verificación de antecedentes y están autorizados para trabajar en cortes.
- Totalmente asegurados
- Seguro de responsabilidad civil general y de responsabilidad profesional. Certificados a nombre de su agencia disponibles a solicitud.
- Todos los días de la semana
- Mañanas y tardes, de lunes a domingo, y por las noches y los fines de semana previo acuerdo.
- Más de 30 idiomas
- Español y todos los idiomas del registro, del árabe y el mandarín al navajo y el tigriña.
- Más de 15 años de experiencia
- Dirigida por un propietario con más de 15 años en interpretación y traducción. En Phoenix desde 2015.
Preguntas sobre la interpretación judicial
¿Qué necesitan para reservar un intérprete?
La fecha, la hora de inicio y la duración aproximada, la dirección o la sala, el idioma y el tipo de proceso. Envíenos los datos con nuestro formulario o llámenos.
¿Pueden entregar un certificado de seguro?
Sí. Contamos con seguro de responsabilidad civil general y de responsabilidad profesional, y podemos entregar certificados que nombren a su corte o agencia como asegurado adicional.
¿Qué idiomas hay para el trabajo judicial?
Español y los demás idiomas del registro de la Corte Suprema de Arizona, más de 30 en total. Vea la lista completa en nuestra página de idiomas.
Listos cuando usted lo esté.
Envíe su documento para cotizar, o llámenos. Abierto todos los días, de 8 am a 6 pm.